(请教日语高手) 一道日语题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 09:10:59
部屋に 多くの品物を并べて( )。
1.ある 2.いる 3.いく 4.しまう
答案是2,但我选了1,(3和4我知道肯定不对) 为什么是2呢?

并ぶ 是自动词,这种情况应该配いる
并べる 是他动词,应该是配ある啊。。。

为什么呢?
〉隐形水蓝色:难道真是答案错了?
〉yuhgg: 难道我的理解反了?
应该是自动词配ある,他动词配いる?是么?

〉隐形水蓝色:可是他不是“并んでいる”啊。。。是“并べている”。。。。

〉yuhgg: 我明白你的意思了,但是:
“部屋に 多くの品物を并べている” 这句话的意思到底是摆完了还是正在摆?如果是正在摆放中,我倒可以理解,如果是已经摆完了,我不能理解。。。。

并べる 是他动词,所以前面采用了“を”,如果是が则是选1

不是你理解反了,是你还没有学透彻。
他动词后接ある表示状态时,其前面的对象应该用助词“が”。如:
机の上に花がかざってある:桌上摆着花(以前摆放的,现在依然存在)
但如果后接“いる”表示状态时,其前面的对象应该用助词“を”。如:
机の上に花をかざっている:桌上摆着花(花正摆着)。

反过来看你的问题,可以成立的如下:
部屋に 多くの品物を并べている
部屋に 多くの品物が并べてある
部屋に 多くの品物が并んでいる

自动词后不接“ある”、而且前面也不用助词“を”。

希望你能明白哦~

再回答:你不能理解也是可以明白的,现实中正常应用的这样的例子以“部屋に 多くの品物が并べてある”最贴切,也最自然,其次是“部屋に 多くの品物が并んでいる”。而“部屋に 多くの品物を并べている”几乎不用,也就是在中国人出的考日语的题型中,为了考试而用的。唉~。他动词+ている有四个意思,动作的正在进行、习惯、反复和状态。这里应该是状态。如果是动作的正在进行,应该加上动作的主体,例:王さんは部屋に品物を并べている、小王正往房子里摆东西;王さんは部屋で品物を并べている、小王正在房子里摆东西。

刚查了下,当句子不顾及是谁作出的动作时,用“并んでいる。”这句话并没指明人物。大概是这个原因吧。