请教一道日语近义词题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 06:56:45
彼は朗らかな人で、よく冗谈を___。
①语る ②话す ③言う ④说く
这4个词意思感觉差不多,有什么区别吗?

答案是4,冗谈を言う为惯用句。
①语る 书面语言色彩较浓,多表达陈述、说明、解释等郑重场合。
②话す 口语化,使用频率仅次于言う,除了说;谈意思以外,它还有告诉、 商量的意思。
③言う 不用说使用频率最高的词语,除郑重场合使用其敬语外,其他日常生
活中,人人皆可用的词语。
④说く 就偏重于解释、讲解和说明的情况下使用了,而且往往是解释的都是
比较有权威的和带有学术性质的东西了。