ACCOUNTING QUESTION

这应该是对银行经营来说的。

首先翻译下：
（银行是负债经营，）其资产来源于负债，（而经营成本即）负债的成本就是利息。当前的趋势是低利率，同时（银行拥有的）信用也不是很好，（也就是说银行无法获得负债）。（这个时候）会给（银行）股东带来什么样的影响？

回答问题：
其实很好理解了，这句话的意思就是说正是由于信用危机，就算再低的利率也无法获得负债，没有负债就没有资产，无法创造利润。

因此给股东带来的影响：
1、银行可能破产
2、银行需要资金流和负债
3、银行在将负债变为资产是需要降低风险

个人愚见仅供参考

由于股东的资产来自于负债,利率虽然在降低,但是信用正在降低,说明将会面临较高的信用等级风险,由于信用风险等级的降低,将会导致资产的被认可率会降低,在交易中会受到很多限制,从而制约企业发展和资产的运用增值.而由于负债构成的资产带来的利息付出,会导致资产负债表上的负债会长期增加,而低风险评估等级使该资产的含金量降低,实用性降低.因此该股东面临着负债同时资产不能良好运作的风险.

也就是会亏本了！