帮忙翻译：Love is a very painful,Try to make love more painful

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 14:04:50
请高手帮忙看一下：
爱是一件辛苦的事，试作爱（试作表达爱）更加痛苦。
翻译成：Love is a very painful,Try to make love more painful.
可以吗？有没有问题。多谢！

建议翻译成
Love is painful,but trying to explain love is more painful.
或者
Love is not more painful than trying to explain it.

painful是形容词，前面不能加a，建议后半句写成trying to make love is more painful.

Love is painful, it's more painful to try to express your love.

love is painful, a fake love is even more.
问题多了，make love 是做爱的意思。我觉得你想说的是虚假的爱吧！