てしまう和でしまう的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:44:18
还有这两词是啥意思?跟ます有什么区别?

てしまう

  【てしまう】
  【N3语法】
  <接续>
  1. 动词て形+しまう
  <意味>
  1. 表示动作,作用全部结束.有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。
  宿题を忘れてしまいました。/忘了作业了。
食べ过ぎてしまいました。/吃多了。

表示一种不好的行为
忘れてしまった 本不该忘记的事情忘记了
饮んでしまった 不该你喝的东西 被你喝了

ます没有什么太强的感情色彩
わすれます 忘了也没事 所以没什么特别的感情色彩在里面
饮みます 谁喝都可以 没有什么特别的感情色彩