日文小短信手工翻中

请原谅我用轻浮的心态给你发短信，
我是一个不懂规矩的人。

粗略浏览了你的网站和博客。
リヒ（一个人的名字）小姐平时是做些什么事的人呢？
你的身材就像网站里记载的那样吗？
真的很漂亮啊！

很唐突真是抱歉。
只是想认识一下交个朋友，
真是失礼了。

请允许我以轻浮的心情给你写短信 笑
因为我是个不太懂礼貌的人 笑

我看了您的主页和博客了。
李菲（暂且这么翻译吧）您平时都做些什么呢？
您的身高真如您主页上写的吗？
您真的很美啊。

对不起，突然给您发这样的短信。
我只是想和您成为朋友。
失礼了。

是一个搭讪的短信。。。

轻易的给你发信，实在不好意思，一些莽撞吧。

我看了你主页和博客，Lihi平时是做什么的？在主页写了你的身高，你的身材可真好.

突然给你写信打搅多有失礼，只是想跟你交个朋友

典型的日本人，一个字【色】