诗经中五首诗的全文,译文和潜在的韵意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:25:55
1.鄘风.柏舟
2.邶风.谷风
3.邶风.日月
4.邶风.柏舟
5.小雅.何人斯

邶风.柏舟

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。
译文:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。

小雅.何人斯
彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。
二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可。
彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?
彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?只搅我心。
尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。
尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我只也。
伯氏吹埙,仲氏吹篪。及尔如贯,谅不我知。出此三物,以诅尔斯。
为鬼为蜮,则不可得。有腼面目,视人罔极。作此好歌,以极反侧。

译 文
那究竟是什么人?
他的心难测浅深。
为何去看我鱼梁,
却不进入我家门?
现在还有谁跟他,
只有他那暴虐心!

二人同行妻随夫,
究竟是谁惹此祸?
为何去看我鱼梁,
却不进门慰问我?
原先可不像现在,
竟骂我不是好货!

那究竟是什么人,
为何堂前来往行?
我只听见他声音,
却总不见他形影。
你在人前不惭愧?
连上天也不畏敬?

那究竟是什么人?