“无尽藏”的“藏”应念cang2还是zang4?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:00:41
按义貌似应念2声,但古语常有2念4的状况。
六祖坛经里的人物:

有尼名无尽藏,常诵《大涅盘经》。师暂听即知妙义,遂为解说。尼乃执卷问字,师曰:“字即不识,义即请问。”尼曰:“字尚不识,焉能会义?”师曰:“诸佛妙理,非关文字。”

“无尽藏”的“藏”应念zang4。
类比于“虚空藏菩萨”,这里的“藏”---是指“宝藏”之意,人的自性是一个无尽尽的宝藏,蕴含了成佛所需的一切要素。念cang2藏,指收藏,念zang4藏的意思已经包含了“收藏”之意。楼主自己斟酌,当然,2种读音并无矛盾。阿弥陀佛~

涉入释门名词的藏字多为ZANG 4声,义为佛经即宝藏。常遇的如唐三藏,地藏王菩萨等等。“无尽藏 ”的本义也是无穷无尽的宝藏意。

  “无尽藏”的“藏”应念cáng。

  无尽藏[wú jìn cáng]
  1、佛教语。谓佛德广大无边,作用于万物,无穷无尽。
  《大乘义章》十四:“德广难穷,名为无尽。无尽之德苞含曰藏。” 唐 法藏 《华严探玄记》卷十九:“出生业用无穷,故曰无尽藏。”
  2、泛指事物之取用无穷者。
  宋 苏轼 《前赤壁赋》:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,是造物者之无尽藏也。”
  明 李贽 《杂说》:“独自无赖,试取《琴心》一弹再鼓,其无尽藏不可思议,工巧固可思也。”
  郭沫若 《天地玄黄·走向人民文艺》:“任何开化民族的古代文艺或未开化民族的现存文艺,都往往蕴含着无尽藏的美。”
  3、指佛寺中储积各方所施舍的财物的地方。
  《太平广记》卷四九三引 唐 陆长源 《辨疑志·裴玄智》:“ 武德 中,有沙门 信义 习禅,以三阶为业,於 化度寺 置无尽藏。 贞观 之后,舍施钱帛金玉,积聚不可胜计。”

是这句中的吗

“用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”

在百度百科 赤壁赋 【前赤壁赋】 中有解释:
“[53]是:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng葬):无穷无尽的宝藏。”

这个字这里读zàng没错,我们学校同学老师也读zàng

念zang4

比如地藏王菩萨、虚空藏菩萨都是念zang4。

南无阿弥陀佛