陕西省普通高级中学 怎么翻译（急！！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:31:49
怎么翻译成英文~还有 某某于2009.6月在我校学习期满，成绩合格，准予毕业 这句话怎么翻译！谢谢大家！小弟真的很急！！！！
不要用机器翻译啊额~晕

Shaanxi Regular Senior Middle School

xx has completed all the courses, passed examinations and qualified for graduation in June,2009.
我参考我公证书上的给你发的

你自己翻译没用 必须要交公证费翻译费 因为公证书上的译本才有效

某某于2009.6月在我校学习期满，成绩合格，准予毕业

So-and-so in 2009.6 On the expiration of my school performance standard, to grant graduate

陕西省普通高级中学

Ordinary High School in Shaanxi Province

Ordinary High School in Shaanxi Province

In 2009.6 ， so-and-so Learning in our school is expired, achievement eligible studies, are allowed to be graduated

陕西省普通高级中学:Shaanxi ordinary high school