梁静茹的歌ces't la vie，是什么意思？跟塞纳河的水什么关系呢？要表达什么意思？

是法国人经常说的一句话~~是这就是生活的意思~~
跟塞纳河的水应该没关系吧
个人认为这首歌讲的是男女主人公仔异地相识~~彼此有好感~~但最终还是要各奔自己的远方(纯属个人意见)~

ces't la vie的意思是：这就是生活

塞纳河的水应该是指他们相遇或有美好回忆的地方···

她想表达的可能是因为生活中的事情而失去或错过对方··· 而这就是生活···

建议去看看这个歌的mv
看了以后再联系歌词比较有感觉...

-

都将走向新的旅程时 我们说好不为彼此停留。

ces't la vie 的意思是这就是生活的意思

这是一句法国人的口头禅而已：这就是生活