帮忙翻译一下，最好细致一点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:58:00
Mr. Smith gave his wife money every Friday evening. His wife always spent it all before the next Wednesday, so that for the next three days she had no money to spend at all.

One day Mr. Smith asked her," But how did you spend all that money?" She answered," I don't know. "So one Friday evening, Mr. Smith gave her money together with an exercise book and a pencil. He said to his wife," Please write down how you spend the money."

Next Tuesday, his wife had no money again. Mr. Smith took the exercise book to see how she had spent it." I have done what you told me," She said gladly. She had written "Friday, I got 18 pounds from Mr. Smith "on the first page, and on the second page, she wrote," Tuesday, I have spent it all."

这么多，

史密斯先生给他的妻子钱在星期五晚上。他的妻子总是都花在星期三,以便在接下来的3天里,她没有花的钱。

有一天史密斯先生问她,“但是你怎么花那么多钱呢?”她回答说:“我不知道。“所以在一个星期五的晚上,史密斯先生给她钱连同一份练习本和一支铅笔。他对他的妻子说,“请写下你如何花这笔钱。”

下星期二,他的妻子也没钱了。史密斯先生把练习本上看到她是如何度过了它。”我已经做了什么,你告诉我,”她高兴地说。她写了“星期五,我得到了18磅从史密斯先生”在第一页,在第二页上,她写到:“星期二,我已经度过了这一切。”

每周五晚史密斯先生都交钱给他的太太。他太太总是在下个星期三前把钱全花完，所以接下来的三天没钱花。
一天，史密斯先生问他的太太：“你是如何用完那些钱的？”她回答说：“我不知道”。于是一个星期五晚，史密斯先生给她钱的时候又给了她一个练习本和一支笔。他对她说：“请记下你是如何用钱的。”
到了第二个星期三，他的太太又没钱了。史密斯先生拿来她的练习本看看钱到底是怎样用完的。“我做了你要我做的。”她高兴地说。她在第一页上写道：星期五我从史密斯先生那里得到18镑。在第二页上她写道：星期三我花完了所有的钱。

史密斯在每个周五晚上给他的妻子钱，他的妻子总是在下个周三之前就把钱花光了，以至于对于挣下的三天她没有一点钱花了。
一天史密斯问她，“但是你是怎么花光所有的钱的呢？”她回答，“我不知道。”因此在一个星期五的晚上，史密斯给了她钱还有一个练习本和一支铅笔。他对他的妻子说。“请写下你是怎样花掉这些钱的。”
在下个周二，他的妻子又没有钱了。史密斯拿来练习本看他是怎样花掉这些钱的。“我已经写下你要我做的了，”她高兴的说。她在第一页上写下了“周五我从史密斯那里得到了18英镑”，在第二页上，她写到，“周二，我花光了所有。”

翻译全文