关于温馨提示的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 20:16:29
友情提示
住宿
1、了解会务组房间号及电话
2、进入房间先阅读饭店服务指南
3、贵重物品妥善保管,可存入饭店保险柜
4、洗浴前请铺好防滑垫
5、每天自测体温,如超过37.5℃应及时向领队和驻地医务人员报告
6、确认紧急出口的位置
饮食
1、注意饮食卫生,远离不洁小吃
2、拒绝生冷食品
旅游
1、随身携带饭店名片,以便自由活动时顺利返回
2、关注天气预报,做好出行物品准备
3、保管好自己的随身物品
4、身体若有不适及时告知领队与组委会
5、晚间时分外出应通知领队
最好不是机器翻译的,谢谢啊

友情提示
住宿
1、了解会务组房间号及电话
2、进入房间先阅读饭店服务指南
3、贵重物品妥善保管,可存入饭店保险柜
4、洗浴前请铺好防滑垫
5、每天自测体温,如超过37.5℃应及时向领队和驻地医务人员报告
6、确认紧急出口的位置
饮食
1、注意饮食卫生,远离不洁小吃
2、拒绝生冷食品
旅游
1、随身携带饭店名片,以便自由活动时顺利返回
2、关注天气预报,做好出行物品准备
3、保管好自己的随身物品
4、身体若有不适及时告知领队与组委会
5、晚间时分外出应通知领队
Tips
Accommodation
1, understanding of business groups and telephone room
2, entered the room to read the hotel services guide
3, the safekeeping of valuables can be deposited in hotel safes
4, non-slip bath mat laid before
5, daily self-test temperature, 37.5 ℃ should be more than a timely manner to the manager and the resident medical officer's report
6, confirmed the location of emergency exits
Food
1, attention to food hygiene, food away from dirty
2, refused to cold food
Tourism
1, the hotel business card to carry in order to smooth the return of free activities
2, attention to weathe