帮我看看这是哪国话,啥意思

这是法语
是一首歌的歌词，歌名叫做《蝴蝶》（Le Papillon）
是同名法国电影《蝴蝶》的插曲

以上的歌词并不完整，翻译如下：
Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 为什么我们的心会‘滴答’?
Parce que la pluie fait flic flac. 因为雨会发出“淅沥”声

Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手?
Parce qu’avec toi je suis bien. 因为和你在一起,我感觉很温暖（我感觉好）

法语

这是西班牙语，因为水平还没达到能为你翻译的境界，所以请你找别的高手。

法语

是法语啊，这是法语电影 蝴蝶 的歌 ，歌名叫le papillon,百度里有整首歌的翻译的

法语的Le Papillon。

本人只懂一点基础法语，呵呵呵。