法语 第二句翻译，第三局du和de何义 最后一句什么意思，是不是错了，应该是saurai se taire？

如果你复活
花岗岩的晶粒
在地底深处
我将保守秘密

按照句子的顺序直接翻译的 不是很通顺 把前三句颠倒一下顺序就通顺多了
在地底深处的花岗岩晶粒，如果你复活，我将保守秘密

大概是歌词之类吧

第三句没有问题
fond 是深处的意思 名词 阳性 前面加冠词时要缩合 de le=du
terre 土地 名词 阴性 所以是 de la
de在这里表示“……的”的意思 和英语的of类似

第四句也没问题 savoir me taire是短语 保守秘密的意思 这里用了将来时 savoir变位为第一人称将来时 saurai

第三句：土地深处
最后句：没有错，je me taire,我闭嘴

这个不是emilie simone的歌吗，名字叫什么忘了。。。