这句话有什么意思？You can’t see Paris at night especially in July because it was day until 10

巴黎，跟其他欧洲国家一样，夏天是太阳比较晚下山，所以白天显得特别长。所以巴黎有夏令时(Daylight Saving)，每年3月开始都加1个小时，从GMT+1变成GMT+2.

这句英语的语法不正确，意思也不明确。不过如果硬要解释的话，就是说你7月份看不到夜间的巴黎，因为白昼维持到（傍晚）10点。

你看不到巴黎的夜色，尤其是在七月份，因为直到十点钟，巴黎都是白天。

哎。。。因为我们这边晚上10点才天黑。。。。纬度较高。。。国内6点7点天黑。。。这边有时候10点11点天才黑。。。

所以理论上的晚上看不到巴黎夜景啦，要11点天黑后，酒吧开始人潮涌动，这个时候才是浪漫之都华灯初上的时候~~~

你不能在晚上看到巴黎，尤其是七月，因为这是白天且已经过了10点。

翻不来 莫名其妙……

按照字面翻译的话 楼上的人基本都是对的
但不知这句话也没有什么特殊意思
比如 rain dogs and cats 字面翻译就是下狗和猫 但原意是倾盆大雨 建议你去查查字典

你看不到巴黎的夜晚，特别是在7月份， 因为一直到晚上10点天都是亮的

我在英国读书 感同身受 晚上11点才发现自己没吃晚饭