Wishing you time to ...翻译（诗意一些）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:24:12
Wishing you time to relas for a while...
Wishing you moments that bring you a smile...
Wishing you happiness all the day through...
Wishing you good times and good memories, too.

Have a lovely Birthday and a wonderful year

Wishing you time to relax for a while...（relax好像打错了）
Wishing you moments that bring you a smile...
Wishing you happiness all the day through...
Wishing you good times and good memories, too.

愿时光眷君兮；
愿微笑常伴你。
愿美好一整日；
愿欢乐在今昔。

Have a lovely Birthday and a wonderful year.
生日快乐。快乐一整岁（年）！

楼上xxax2009的翻译真好~~
弹指瞬间为君流连，
每时每刻都带笑颜。
幸福美满开心整天，
美妙时光直到永远。

这是参照楼上的翻得，如果最佳应是xxax2009