了解人事部口译二级（CATTI 2）的来看一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 19:01:51
请问二级的综合能力和listen to this3比哪个难？ 把LISTEN TO THIS3做一遍加听写一遍综合能力大概能拿多少分？

二级实务假如我把三级和二级的实务教材都被下来能过吗？

我的英语雅思7.5分水平，词汇量12000+，但大部分是认知词，真正自己能脱口而出的不多，似乎阅读写作很好，口译的功底还差了些

想报11月的二级交传，通过可能性大吗？
笔记法要多久才能练熟呢？

谢谢~

看来这位朋友对CATTI还不甚了解，容我慢慢道来~~~~~~~~

请问二级的综合能力和listen to this3比哪个难？ 把LISTEN TO THIS3做一遍加听写一遍综合能力大概能拿多少分？
答： 两种没有可比性，就听力水平而言LISTEN TO THIS3比CATTI 2综合听力稍简单，考CATTI不仅仅要听懂，还得在规定的时间间隔给翻译出来，这才是最大的考验和挑战！你说的听一遍再写一遍，我没尝试过，也没接触过，这个不能乱说！

//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
二级实务假如我把三级和二级的实务教材都被下来能过吗？

答：未必能过，但可能性会大大提高！因为翻译需要灵活运用，不是让你去背诵，再说往年考过的题目不会再考，只是个别的短语或词汇会出现、热点subject会再现！

//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
我的英语雅思7.5分水平，词汇量12000+，但大部分是认知词，真正自己能脱口而出的不多，似乎阅读写作很好，口译的功底还差了些

答：IELTS 7.5 说实话，基础还是相当扎实的，但是我要提醒你，雅思是雅思，CATTI 是CATTI，我见过周围一个比你雅思考的还牛的人，8.5分，应该是罕见的高分了，