谁能帮我翻译一下?????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 21:20:48
我家有一瓶兰蔻产品的护肤品,是从外国寄来的,上面全是英文字,一个都看不懂

1.请问是面霜还是眼霜??

"SOIN LIFTING AVANCE
SUPERIOR LIFTING CREAM
ECRAN SOLAIRE FPS 15\SPF 15 SUNSCREEN"

2.还有一款也是不知道是什么护肤品??

BATH&BOdy Works
Anti-Bacterial
MOISTURIZING
HAND LOTION
with Vitamins B5,E &Wheat Germ Oil
softens and smoothes
as it kills germs

MOONLIGHT PATH"

大家帮下忙~~ >.<

1.面霜
2.护手霜

1、SOIN AVANCE解除
优越的提升奶油
ECRAN SOLAIRE FPS 15 防晒乳
2、 BATH&BOdy工作
抗菌
保湿
洗手液
与维生素B5、E &Wheat胚芽油
软化和润滑
杀死细菌

SOIN起重霜高级
优良起重霜
银幕温室的FPS 15 \的SPF 15防晒

浴室及身体
抗菌
保湿
手乳液
维他命B5, E及小麦胚芽油
柔软和平滑
因为它杀死细菌

个人判断:第一个是用来防晒的 防晒的话,大多是脸部用的吧

第二个明显是用在身体上的滋润皮肤和杀菌的

第一个是面霜
第二个有抗菌,润湿的作用。好像是润手乳液。

“SOIN AVANCE解除
优越的提升奶油
ECRAN SOLAIRE FPS 15 \防晒乳”

BATH&BOdy工作
抗菌
保湿
洗手液
与维生素B5、E &Wheat胚芽油
软化和润滑
它杀死细菌

月光之路"