求通顺翻译，谢谢~ 关于酒店的两段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 01:03:22
i was booked into this hotel by my company and from the moment i stepped in the door i was appalled. The state of the rooms was disgusting.to call the room en-suite is a joke, the room was literally 2 foot by 6 foot, a bed is bigger. The bathroom door was rotting away and down the side of the toilet were faeces. The telly was literally hanging off the old wooden cladded wall which wouldn't have been a problem if it wasn't above the single bed. On arrival to the hotel the owner/manager would only accept cash even though the room had been secured by the company credit card, so i informed him that because i had been at work i only had enough cash on me to pay for one night. He said this wasn't a problem just settle up when we collected our invoice and handed in our keys.After work on the second day (we only stayed two days) i went out for tea and not being able to put up with the room any more, only to return with the lady manager and another lady searching my belongings and m

酒店是公司帮我订的。我踏进房间的那一刻，真是无语了。房间相当的让人作呕，说是套间简直就是扯淡。房间大约2英尺宽，6英尺长，床还能稍微大点。浴室的门都已经烂了，厕所的那一侧还有粪便一类的东西。电视是直接从年头久远的木包墙吊下来的，要是不是吊在单人床的上面还好，可就吊在床的正上方。酒店只收现金，可是我们房间的押金都是公司信用卡支付的，所以我告诉老板，因为我是因公出行，所以带的钱只够今天晚上的。他说没问题，等我们拿到发票，交上钥匙再付也行。第二天（我们就出来两天），我出去喝茶去了,实在忍受不了那个房间了。回来后却发现女经理和另外一个女的翻了我和同事的行李，说是找点值钱东西作抵押，可是他们手里已经握着我们公司的信用卡了。最无语的就是，离开的那天，我发现我的后备，肩膀，脸和手被咬了不下15大红包。我希望大家能读读这篇文章，其他公司能引以为戒--别把雇员往什么老旧宾馆一扔就得。

我是这家旅馆预定到我公司,从那一刻开始,我走到门口,我很震惊。这个国家的房间是disgusting.打电话给房间套房是一个笑话,这个房间是由6英尺2英尺,一张床就更大了。浴室的门被烂掉了,一边的卫生间是科学家们。电视是老木cladded挂墙,就不会有一个问题,如果它不是上面单人床。在抵达酒店业主/经理将只接受现金付款,即使房间已被担保,由该公司信用卡,所以我告诉他,因为我一直在工作时我能有足够的现金支付一晚。他说,这不是一个问题,只是解决时,我们收集了我们的发票,并在我们的钥匙交给…下班后第二天,(我们只呆两天)我出去喝茶,无法忍受的房间,只跟那位女士经理和另一位女士寻找我的财产和同事们为了寻找一些物品,并表示这是贵重物品付赎金,直到我们举行,即使他们公司的信用卡。
在收场,在我们离开的那一天,我发现我至少有15辆拖车在我背上扶犁而耕各地红口、肩膀、洗脸、洗手。我希望人们能够阅读这篇评论和其他公司的注意,不要把你的员工在任何的旧旅馆

我是这家酒店预订到了我的公司，从目前我走到门口，我感到震惊。该国的房间是disgusting.to致电室套间是一个笑话，房间是字面2英尺6英尺，在床上较大。浴室的门是腐烂的距离和减少一侧的厕所是粪便。字面的电视是挂了旧木熔覆墙就不会是一个问题，如果还没有超过单人床。在抵达酒店的所有者/经理将只接受现金，即使房间已被担保公司的信用卡