死一户口本 日语

家族すべてが死ぬ

日本没有形如中国户籍制度~~

补充一下：

各位，LZ说的这话是郭德纲说的“全家。。。”的意思，户口本能代表整个家族的只有中国的这种户籍制度啊。
日本及国外其他国家的户籍制度只是对人的基本信息的登记和记录，便于管理和社会福利等等。中国的户籍制度是限制人的流动，是对人的无形的桎梏。你是农业户口，就注定了你的一生，你的子孙的一生都是农民（如果他们不能作出改变的话），你只能呆在农村，没有任何福利和社会保障。为了一个“农转非”，要跑关系，送礼，交钱买户口指标。这种事情你看美国，日本，法国有过吗？

当然了，我只说“户籍制度”过于笼统，造成误会，现在改正。

中文的户口本相当于日文的「戸籍誊本」或「戸籍抄本」。

お家断绝（おいえだんぜつ）：一家所有人死了，所以这一家就没有了的意思。
戸籍抹消（こせきまっしょう）：因为户口本上的人死了或得到了外国的国籍，所以原来的户口被注销了。这只表示户口的状态。

どの国でも国は国民人口を把握し、国策及び国民に対する国籍管理制度はある。

戸籍誊本＝こせきとうほん KOSEKI TOUHON

LZ说的【死一】就不知道是什么意思了。

谁说日本没有户籍管理啊 不然不乱套啦
人家要翻译郭德纲的话，又没说要死日本的户口本....
我不会

日本不用户口本 用身份证代替了

身分证明书

みぶんしょうめいしょ