“Aguamala”翻译成中文是什么意思？

Aguamala，

《老人与海》里的词汇！

老人在文中对水母的称呼！

老人说。“你这婊子养的。"①

①西班牙语，意为"被败坏了的海水"，因为水母的触须上有带有毒性的黏液

希望你满意！

在老人与海里的吧
西班牙语，字面意思是被污染的海水，实际是指海蜇

古巴，墨西哥等地用来形容水母的。就是Jellyfish，详细信息看参考资料吧。

阿根廷人叫它agua viva。