UC知道请帮忙翻译句子、
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 16:41:52
我爱你时 ，你才那么闪耀
我不爱你了，你什么都不是。
想送给我变心的前男友，中文太浅显了。
帮忙翻译成英语。
谢谢。
我不爱你了，你什么都不是。
想送给我变心的前男友，中文太浅显了。
帮忙翻译成英语。
谢谢。
You are such a bright diamond just when I love you; but you are nothing at all without my love!
只有当我爱你时你才是那样一颗闪耀的钻石，但是没有我的爱，你什么都不是！
这样翻译可以吧？
My love make you shining,
so without it you are nothing.
When I love you , you can be glint.
You're nothing, for I don't love you any more.
I love you, so you shine
I do not love you, you are not
我再附赠一句日文的，一定要把15分给我哦！
私ので、辉くあなたを爱し
私はあなたを爱していないか、されていません
我爱你时 ，你才那么闪耀
I love you, so you shine
我不爱你了，你什么都不是。
I do not love you, and you nothing.
希望我的回答能帮到您! Thanks 祝你好运!
when l love you , you are bright
but （ 但是 ）
when l dislike you , you are nothing