关于全国翻译专业资格证书的问题~~达人们帮个忙

首先，全国外语翻译证书和全国翻译专业资格证书是两种不同的考试，目前外文局的这个全国翻译专业资格证书是翻译行业里认可的证书，很多会议和需要翻译服务的客户都会要求具备这个证书。所以，个人建议，考一个翻译资格证书干翻译就够了
第二，具体的考试城市和地点根据当地的发展水平相关联，而且根据不同的语种也有差别，不过近几年来，全国翻译专业水平资格考试的覆盖范围已经越来越广了，至少证明这个考试在业界的认同度是越来越高了、·～～
第三，据前辈透露，这个考试还是有点难，尤其是实务考试那部分，要是想保证过的话，最好能参加个培训班。这里顺便给你建议一个以前的一个前辈推荐给我的——中国对外翻译出版公司，是外文局指定的培训机构，而且是国企，一直专注于翻译，水平很高，效果不错，培训中心网址http://training.ctpc.com.cn/

祝考试顺利，希望我的回答对你有帮助

1 national foreign language translation certificate can be directly to our hands after work? Or must to test the professional qualification certificate can translate??
2 if want to take an examination of the professional qualification certificate of the translation is not necessary to test the foreign language translation certificate?
3 the professional qualification examination of translation is only in Beijing, Shanghai, guangzhou city exam? Why do some translation and interpretation is no