海贼王＆航海王

不是的，他说的是：“我要成为海上之王！！”
我们这的漫画上是这样写的，我保证。

只是名字不一样
对白并没有太大差别
还是说海贼王的
我就看过这个翻译版本的一集

航海王 除了名字不一样以外其他都一样
当然人物名字也有差别
现在星空台也在演航海王版的海贼王
把航海王的名字也改成了海贼王
除了个别人物名字不一样
看海贼王还是要看元配音
要不就有点蛋疼

不是的，他说的是：“我要成为海上之王！！”
我们这的漫画上是这样写的，我保证。

叫ONE PIECE最好

本人建议不要看国语的和什麼粤语的那些，都是些糟蹋我们所爱的海贼王动漫的。不值的看的败笔，看日语的才能找到感觉的。象那些打斗的对话日语才有感觉，国语就只有读剧本台词那些感觉，
个人建议看日语的。