为什么有些香港的有限公司英文只写“Limited”，而不是写上：“CO., LTD.”的？

在某些香港企业的广告见到的
Sorry,我说得不够详细。“Limited”字面直译是“有限”，“Company Limited.”才是“有限公司”。在内地的公司大都是“CO., LTD.”，但有些香港的有限公司英文只写“Limited”，而不是“Company Limited”，何解？

“中国银行（香港）有限公司”英文怎么翻？ 国际贸易有限公司的英文 饮食管理集团(香港)有限公司 用英文怎么说? 为什么香港台湾有些文字是繁体的 有限公司的英文怎样读？ 有限公司英文怎么写的 求助:谁知道香港合成有限公司的情况? 香港九鑫宝业有限公司是什么类型的？ 中国移动（香港）有限公司是不是的外资企业？ 开证行一定是银行机构吗？为什么背对背信用证上是一个香港的有限公司啊？