请问这句日语甚么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 17:13:01
私なりに生きて行きたい
我想活出自己的人生
我想按照自己的想法活下去。
なり是それ相応の的意思。中文的《各自的》《自己的》
~なりに 前面接体言,表示“以……的方式,按照……的想法,按照其自身的特点”之意,因此可译为:我想以自己的方式活着。或者:我想按照自己的意愿活下去。
我想按照自己的想法活
我想按照自己的意愿生存
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 17:13:01
我想活出自己的人生
我想按照自己的想法活下去。
なり是それ相応の的意思。中文的《各自的》《自己的》
~なりに 前面接体言,表示“以……的方式,按照……的想法,按照其自身的特点”之意,因此可译为:我想以自己的方式活着。或者:我想按照自己的意愿活下去。
我想按照自己的想法活
我想按照自己的意愿生存