まで までに用法上有什么区别?希望能帮我解答一下。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:34:25
まで までに用法上有什么区别?希望能帮我解答一下。谢谢。

まで :是指保持前面的动作,直到某一时间,其中不能做其他

までに:是指最后限期,可翻译为:“你最迟……(时间)”,相当与给你一个范围。 其中你想做什么就做什么,只有在范围内做好某事就可以了,不需要保持动作的持续。

まで在前面带有表示时间的词语时表示期限,后面是在这一期限以前持续的状态、动作;
までに后面是在这一期限以前发生的事情;

区别在于到这个时间点位置动作或状态持续存在,还是在此之前某一时间点上发生了某事。

3时まで手纸を书きました。 写信一直写到3点
3时までに手纸を书きました。 3点以前写完了信。