跪请翻译如下英文，超难，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:53:15
One is here tempted to enumerate at least a corporal’s guard of promising living candidates for the “literary themes” of unbuilded classrooms; and is deterred by the reflection that all such lists can only be dictated by prejudice and compiled by self conceit.

这里的一个人想试着为未建的教室的文学主题列出至少一个比较好的候选列表，但是却受到阻碍，因为反映发现这些列表都是由那些傲慢和自负的人口述的。
一楼的回答完全就是在线翻译弄出来的，不要参考，根本就不通

一个是诱惑这里列举至少一名下士的后卫有前途的生活候选人“文学的主题”的unbuilded教室;和所吓倒反映，所有这些名单只能是出于偏见和编纂的自我自负。