哪位亲能帮忙翻译一下,中译日,最好带罗马音哦!下面是要翻译的文段。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 06:17:19
静静燃烧,心中的火焰
为了紧握住明天,绝不能允许失败。
独自直面挑战,在球场上追逐梦想
为了寻找明晰的未来
奔跑直至力竭
奋力奔跑,一气攀上定点
总有一天,定成为世界NO.1
战斗下去,你会变得更强
向前迈进,径直通向胜利
为了紧握住明天,绝不能允许失败。
独自直面挑战,在球场上追逐梦想
为了寻找明晰的未来
奔跑直至力竭
奋力奔跑,一气攀上定点
总有一天,定成为世界NO.1
战斗下去,你会变得更强
向前迈进,径直通向胜利
静かに燃える 心の炎
明日をつかめ 失败なんて绝対许さない
一人で立ち向かう 球场で梦を追いかけて
辉く未来に向かって 走って走って
てっぺんに立つまで走って
いつか 世界のナンバーワンになる
戦え 强くなるから
前へ进み 胜利を目指せ
有些地方,中文直译成日文很生硬,因为日语不会这样表达
所以我给你意译了
从日文角度讲更流畅更地道