急求!!新加坡地址翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:00:35
寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~
邮编160029,
地址:blk.29 havelock road #1-67
格式应该怎么写?有什么需要注意的?
谢谢各位大大了~麻烦说详细点~
谢谢各位大大,不过我想要知道的是按照这个地址中文的信封应该怎么写?
邮局说寄往新加坡的信可以用中文写的。地址:blk.29 havelock road #1-67这个地址翻译成中文应该是怎么样的?

信封正面:

姓名
Blk.29 havelock road #01-67
Singapore 160029

这样写就可以了。地址不要写中文。
对了,要用航空信封。
邮资:20克以内5.50元人民币。
名字可以写中文或者中文拼音。

自己的地址可以写在信封的背面,或者不写也可以!

回答补充:

地址写中文也行呀?!刚听说。呵。。
这个翻译过来的话就是:

新加坡合乐路大牌29号,1楼67室

新加坡很小,所以不用写什么市什么区的,你这样写他们看得懂的!

From:China (左上角)

......

TO:Singapore(中间或者右下角)

160029,

blk.29 havelock road #1-67,Singapore

急求!!这个新加坡地址怎么翻译呀?11 JACAN SENAN DONG SINGAPORE 288F62 求地址翻译,急! 急求地址翻译,急! 急!!新加坡的地址,麻烦那位帮我翻译一下新加坡英文翻译成中文 急求地址,谁知道新加坡哪里的laksa最好吃? 急求 这个新加坡地址的 准确英文翻译: 急求! 英文地址翻译!! 急求地址 的日文翻译 {追加分数}急求翻译中文地址! 求新加坡电视剧 力克千年虫 下载地址