“海洋绿”用日语怎么表达
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 05:09:15
海洋绿。
颜色,一个形容词。
顺便翻译一句话 。“ 你的眼神是一片海洋绿。”
颜色,一个形容词。
顺便翻译一句话 。“ 你的眼神是一片海洋绿。”
海のような绿 宛如海洋的绿色
君は海のような绿の瞳があります
说真的,我连海洋绿这种颜色也未见过
“海洋绿”:オーシャングリーン
“ 你的眼神是一片海洋绿。”的话,我不赞同,海洋最美的地方是海蓝色,形容人的眼睛最美的颜色也莫过于海蓝色。我帮你改成“ 你的眼神是一片深邃的海蓝色”吧:
君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)で碧(あお)い海(うみ)の色(いろ)しています。
オーシャン グリーン
跟 オーシャン ブルー 海洋蓝 一个道理
其实みどり就行了
非要说的话 那就是 海见たいな绿
海洋绿(かいようみどり)
贵方の目つきは绿鲜やかな海洋の如き
君 の 眼差 し は 海 の 様 な 绿
き み の ま な ざ し は うみ の よ うな み ど り
ki mi no ma na za shi ha u mi no yo u na mi do ri