UC知道英语高手翻译一段野100分进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:12:55
从广义上来说，常被提及的太空旅游至少有4种途径：飞机的抛物线飞行、接近太空的高空飞行、亚轨道飞行和轨道飞行。
▲5000美元体验抛物线飞行
抛物线飞行并非真正意义上的太空旅游，它只能让游客体验约半分钟的太空失重感觉，宇航员在训练时为了体验失重通常也是采用这种方法。游客如果乘坐俄罗斯宇航员训练用的“伊尔-76”等飞机作抛物线飞行，费用约为5000美元。
▲1万美元体验高空飞行
接近太空的高空飞行也非货真价实的太空旅游，但它能让游客体验身处极高空才有的感觉。当游客飞到距地面18公里的高空时，便可看到脚下地球的地形曲线和头顶黑暗的天空，体会到一种无边无际的空旷感。目前计划用来实施这种旅游的飞机有俄罗斯的“米格-25”和“米格-31”高性能战斗机。这些飞机能飞到24公里以上的高度，乘坐它们旅游的每张票价约为1万美元。
▲10万美元体验亚轨道飞行
亚轨道飞行能产生几分钟的失重，美国私营载人飞船“宇宙飞船一号”和俄罗斯计划研制的“C-XXI”旅游飞船就是从事这种飞行的典型，它们在火箭发动机熄火和再入大气层期间能产生几分钟的失重。这种飞行的价格约为每人每次10万美元。
▲2000万美元体验轨道飞行
美国人奥尔森此次体验的是真正意义上的太空旅游———轨道飞行。实现轨道旅游的工具目前主要是国际空间站，可供游客到达空间站的“客车”主要是俄罗斯“联盟”飞船和美国航天飞机。美哥伦比亚号航天飞机失事后，太空旅游机构大多将目光转向了“联盟”系列飞船。乘坐它们旅游的每张票价约为2000万美元。
Outer space traveling's four way from generalized, the outer space traveling which mentions at least is often had 4 ways: Airplane's parabola flight, close outer space altitude flying, suborbital flight and orbiting. the
▲5000 US dollar experience parabola flies the parabola flight by no means outer space traveling in the true sense, it can only let the tourist experience the approximately half minute outer space weightlessness to feel, the astronaut during the training to experience weightlessness usually also uses this method. If the tourist rides the Russian astronauts training “Il - 76” and so on airplanes to make the parabola flight, the expense approximately is 5000 US dollars.
▲ 10,000 US dollars experience altitude flying the close outer space the altitude flying also non-genuine goods at reasonable prices' outer space traveling, but it can let the tourist experience places the feeling which the upper air only then has extremely. When the touris