有英语高手帮忙翻译下!~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:57:27
Though I speak with the tongues
Of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or atinkling cymbal

不管我用男子的语调咆哮,还是用天使般的语调柔声细语,而且毫不客气(不留情面),还是没有人听我的。(我的话就像锣鼓或铙钹的噪音一样,没有人听我的)

Though 尽管,虽然,可以不翻译出来

不管我用男子的语调咆哮,还是用天使般的语调柔声细语,而且毫不客气(不留情面),还是没有人听我的。(我的话就像锣鼓或铙钹的噪音一样,没有人听我的)

虽然我讲的方言的男子和天使,也没有成为慈善事业,我作为探空黄铜或atinkling钹

有个单词发错了吧