高人帮忙英译一下“自我介绍”,明天急用!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:16:22
大致如下:
亲爱的老师们,上午好。我叫xxx,今年xx岁,毕业于xx初中。我很荣幸能就读于文化底蕴深厚的xxx高中。我爱好音乐,绘画,尤其喜欢英语。音乐、绘画能陶冶我的情操,而英语则给我带来了一个全新的世界。这正是它所吸引我的地方。在全球一体化的今天,英语不仅已经成为一种国际通用的语言,也使我们更直接的了解外国的文化,比如超级大国美国和美丽的岛国英国等。因此,为了能在高中继续提高我的英语水平,我选择来到我校的雅思班学习。希望老师们能够赏识我,给我一个机会。我一定在今后的三年努力学习!

请用英文翻译上文,谢谢了!

Dear teachers, are good in the morning.I call xxx, xx year old, graduates this year from xx junior middle school.I am honored very much can go study in the cultural inside story deep xxx high school.I like music, the drawing, likes English especially.Music, the drawing can influence my sentiment, but English has brought a brand-new world to me.This is precisely it attracts my place.Not only in global integration today, English already became one international general language, also caused we more direct understanding foreign country the culture, for instance superpower US and beautiful island country England and so on.Therefore, in order to can continue in the high school to raise my English proficiency, I choose arrive my school to think the class to study elegantly.Hoped teachers can recognize me, for me an opportunity.I diligently will certainly study in the next three years!

应该没问题……