我已经学外语有10年了并且我还会继续学下去。这句话英文怎么翻译。仔细考虑 多问一句 为什么这么翻译

I've studied English for ten years, and I will keep on studying.
“已经学外语10年了”应该是个现在完成时，表明你以前一直学着，现在也在学

I'v been studying the foreign language for 10 years and i will keep on. “已经学外语10年了”应该是个现在完成进行时（好像是这么叫的吧），表明你以前一直学着，现在说不定也学着，后面用个keep on的短语避免与前面的“学外语”重复。

用现完时态就可以了吧
貌似现在完成进行时强调说话的同时还在进行有点多此一举