UC知道英文翻译中文：this is a once-in-a-llifetime deal.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:50:56
This is a once-in-a-llifetime deal.是什么意思。想确认一下我理解的是不是对的。
语境是这样的：推销员在推销商品。
这里的deal指什么，把deal改成chance行不行。 还是这是固定搭配，不能改？
语境是这样的：推销员在推销商品。
这里的deal指什么，把deal改成chance行不行。 还是这是固定搭配，不能改？
deal是买卖、交易的意思，按语境换成chance也可以，意思就是：这笔买卖/这个机会一生只有一次，错过了就没有了！
机不可失，一生一次！
deal是买卖的意思。
这是第一次在毕生处理
这是一笔一劳永逸的买卖。
机不可失，失不再来！
机不可失，时不再来。
形容产品价格优势的。