翻译在线等着你,谢谢i had come all the way into the country

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:29:18

come all the way远道而来,大老远跑来 有目的性的专程造访

He come all the way from america.
他从美国远道而来。

That is exactly what I have come all the way here for.
这就是我一路赶来此地的目的

He has come all the way from lee to look for a job
他从利兹远道而来寻找工作

It is just my luck to have come all the way to find her out.
我一路赶来却发现她不在家,真倒霉!

应该是: I had come all the way to the country。
我千里迢迢地到达了这个国家。

all the way 1. 一路上,路上一直;远远,老远。 2. 〔美国〕(从…到…)逐一,逐步 ( It is estimated all the way from 50 to 100 dollars. 据估计为50元到100元)。 all the way up to 直至。

这句话 语义上有毛病啊

all the way 的意思是 一路上 一直 完全

我千里迢迢来到这个国度。 come all the way 有“从远道而来”的意思

我完全是为了到这个国家而来。

我专程来到这个国家