福娃为什么改名

福娃”的译名“Friendlies”有三个不足。首先，在单词意义上，“Friendly”有两个意思：一是：“友好的人”。二是：“运动队之间的比赛”（也就是友谊赛）。两种意思的复数形式均为Friendlies。其次，在发音上，“Friendlies”跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，容易造成误解。第三，在单词读音上会让人认为：“Friendlies＝Friend（朋友）＋lies（说谎）”，会产生歧义。

最初叫“Friendies”与“friendless”同音,后者是“不友好”的意思,不好.而“fuwa”具有中国特色,有利于中国文化的传播.好.

没听说该名啊！！

因为必须要改