印尼语翻译“美裕珍珠”

Mutiara：珍珠
Indah: 美丽
Mulia：高贵的，珍贵的
印尼语中形容词放主语后面，所以Mutiara Indah，或者Mutiara Mulia

[珍珠] 是 mutiara

[美裕] 就建议不要译了
因为要是译了就没有个人风格或特色了
你看，要是好像楼上的酱
把 [美裕珍珠] 译成 [mutiara indah]
那一般都会被理解成 [美丽的珍珠]
[美丽] 就会倾向于形容词多于品牌或名字
总的来说，建议拼音直译就很好了
就是说 [Mutiara Mei Yu]

希望有帮助！

Mutiara Indah 美丽的珍珠 、Mutiara kaya富有的珍珠

Mutiara Murni 纯洁的珍珠
bagus 是 好 的意思

~~~bagus 好象是美丽，漂亮的意思
珍珠就不知道了