谁能给我翻译下 这段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:37:40
CALVARY GREETING.

I am Mrs Hanan Adolf Paul. I am a deaf woman from Israel but now undergoing medical treatment in Abidjan the capital city of Ivory Coast. I am married to late Mr Adolf Paul, who worked with Israeli Embassy in Ivory Coast for Eleven years before he died in the year 2007, after a brief illness that lasted for only Ten days. We were married for Eighteen years without any child.

After the death of my husband i vowed to use our wealth for the down trodden and the less privileged in the world. Recently, My Doctor told me that I may not last for the next seven months due to cancer problem, though what disturbs me most is my stroke and deaf problem that stop me from communicating and moving around. Haven known my condition i decided to Serve God with our wealth.

When my late husband was alive we kept the sum of ($4.5 Million U.S. Dollars) Four million five hundred thousand united states dollars Having known my condition I decid

相信我,这是骗子。国际骗子,前两天我才看到一个类似的诈骗案。手法一模一样。
不要回复她。

耶稣受难致词。

我是哈南·阿道夫·保罗夫人。我是一个来自以色列的聋女,但现在正在在阿比让首都象牙海岸接受治疗。我新丧的丈夫阿道夫·保罗先生在2007年因为一场急病,10天后就过世了。去世前,他曾在象牙海岸的以色列大使馆工作了11年,。我们结婚18年没有子嗣。

丈夫去世后,我发誓使用我们的财富拯救这个充满压迫和两极分化的世界。最近,我的医生告诉我说,因为癌症,我可能活不过7个月,尽管最使我不胜其扰的是我的中风和阻止我沟通和走动的聋哑问题。得知这一切,我决定将我们的财富侍奉给上帝。

当我的丈夫还活着的时候,我们积累了总和为450万的美元。考虑到我的身体状况,我决定将这笔款项捐给一个教堂或个人,或者是一位能够按照我在此讲述的方法利用这笔款项的敬畏上帝之人。

我希望这个人,将利用这笔款项,向他或她周围的穷人,孤儿,寡妇以及学校提供救济。我一旦收到您的回复,就告知委托放钱匣子的地方的联系方式,盒中同时附了证明你是这笔款项受益者的文件

您回复中的任何延误将在增大我在同一目的候选者中筛选的空间,一个一生虔诚的人。请向我保证,您将按我在这说的照办。希望很快得到您的回复。

愿主保佑
哈南·阿道夫·保罗夫人

耶稣的问候:

我是哈南·阿道夫·保罗。我是一名来自以色列的聋女子,现在正在象牙海岸的首都阿比让接受治疗。我与阿道夫·保罗结婚,他在象牙海岸的以色列大使馆工作了11年,直到2007年在短暂的10天疾病后去世。我们结婚十八年来膝下无子。

我的丈夫死后,我发誓要将我们的财富献给全世界受压迫和处在阶级底层的人们。最近,我的医生告诉我,由于癌症我可能活不过明年7月了,但最困扰我的是我的中风和耳聋阻碍了我的活动与交流。当我知道了我的情况后我决定带着我们的财富去见上帝。

当我已故丈夫还活着的时候,我们积攒了一笔4亿5万美元的财富。当我知道我的状况后,我决定把这笔钱捐给一座教堂或个人,最