哪位高手帮我翻译下呀!谢谢啦!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 05:25:58
光纤缠绕: 如图7所示，在PCBA的RECEIVER的焊接面上，按照图示位置放入光纤跑道 (P2101666) ，并放入三块软隔垫（P2101727）。将 TCMZ 的光纤缠绕在跑道上，先逆时针沿着整个跑道绕一圈并塞入卡槽，然后将连接头光纤帽小心取下，手拈连接头上弹性塑料部分对准转接头中靠 PCBA外侧的槽缓慢插入，然后固定其余部分。接着将RECEIVER的光纤缠绕在跑道上，先顺时针在跑道右上区域突出位置绕约4/5圈，顺着跑道逆时针绕至TX尾纤处并塞入卡槽，将连接头按照如上方法装入光纤适配器另一个槽中，然后固定其余部分。注意:光纤必须塞入跑道中的卡槽内。

put it into the optical fiber runway(P2101666)on the weld face of the RECEIVER of PCBAas shown in the figure, and put in three soft pads(P2101727). Wind the TCMZ optical fiber onto the runway, first wind for one lap around the runway anti-clockwise, then remove the optical fiber cap connector carefully, take the flexible plastic part of

人译

optical fiber winding: as shown in Figure 7, put it into the optical fiber runway(P2101666)on the weld face of the RECEIVER of PCBAas shown in the figure, and put in three soft pads(P2101727). Wind the TCMZ optical fiber onto the runway, first wind for one lap around the runway anti-clockwise, then remove the optical fiber cap connector carefully, take the flexible plastic part of the connector and insert it slowly into the slot on the PCBA side of the adapter, then fix the other parts. Following to wind the optical fiber of the RECEIVER onto the runway, firstly wind it onto the place which is prominent on the upper right part of