请帮忙翻译一下这段话,谢谢大家

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:20:32
掌握一定财务知识,有会计证、珠算证、电算化证。有礼仪证,熟识各类商务谈判等环境下社交礼节。有驾照,驾龄5年 ,具有熟练的驾驶技术
翻译成英文
还有一段,帮忙翻译成英文,急找工作,谢谢大家了
2005年—2008年北京中坤投资集团(多元化业务集团公司)办公室行政人员,在国内大企业从事多年行政工作,积累了丰富的工作经验,对于行政工作有深刻的理解。具有良好的适应性和熟练的沟通技巧,能够有效协助主管人员及独立完成各项工作。较擅于进行社交活动,更有组织文艺活动的经验。2006-2007 年:北京圣吉企业管理顾问公司 人力资源和管理顾问 协助经理管理销售业务,拓展客户资源和销售渠道,在这段时间里,参加了许多公开课和林正大老师的课程,使自己对咨询行业有一定的了解,建客户上百家,并锻炼了良好的沟通技巧,培养了较好的业务管理能力,建立了良好的客户关系及信誉、取得了优秀的销售成绩。2008年—2009年 国信经济发展研究中心 客服部高级经理 负责宏观经济研究报告的推广及客户维护公关工作,手中掌握大量的客户资源全部是各企、事业单位的决策人包括中石油、中石化、中远集团、三元集团、北京经济技术投资开发总公司、中国人事科学研究院、中国电子科技集团十五研究所、北京市政工程研究院、市政科技集团,及部分国家行政机关如国家工商行政总局、商标局、各区税务机关、财政部等

In 2005-2008 Beijing ZhongKun investment group (diversified business corporation), in the home office administrative personnel engaged in many large enterprise administrative work, has accumulated rich experience, for administrative work has a profound understanding. Has good adaptability and skillful communication skills, can effectively help executives and finish the work. Better at socially, more organized literary activities of experience. 2006-2007: Beijing senge enterprise management consulting company hr management consulting and management, sales manager to assist customer resources and expand sales channels, in this time, many public class and LinZhengDa teacher curriculum, make oneself of consultation industry is a must, on the understanding of customer, and exercise good communication skill, good business management ability, and has established good customer relations and reputation, made outstanding sales achievement. The 2008-2009 nations economic development research c