“一时间朝野上下俱欢娱。时下大隋人物殷阜，得天之佑，无惧兵祸焉”的译文大概是什么意思

朝野上下左右人都很高兴。现在的隋朝人力和财富都很富裕，这是得到了上天的保佑，朝廷国家都不怕打仗了。

一时间，朝廷上下，官员百姓都很高兴。现在我大隋人力财力都很富足，得到了上天的保佑，不再担心有什么战乱了。