吉房出租的“吉”是什么意思？

这是从广东（主要是香港）引用过来的说法。本来应该叫“空房”，但“空”的读音在广东话里面和“凶”同音，出于忌讳，所以改为“吉”。
与这种用法类似的还有很多，例如猪舌，在广东话叫“猪利”，因为“舌”与“蚀”同音。

吉利，吉祥

好