思い出と约束 中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 15:37:32
日文歌词如下,我很喜欢她们,这首歌非常好听。在SOSO上可以搜得到。
灵格斯翻译不了,我希望可以得到正确的中文歌词。

忘(わす)れないから
あなたのこと
どんなに时间(じかん)が経(た)っても
うまく言(い)えない気持(きも)ちばかり溢(あふ)れてくる

思い出と约束
歌:川澄绫子&能登麻美子&平野绫
词:木本庆子 曲:林达志
歌词制作:JEEM
FANRTASY SKY社区的音乐工作组出品。

いつかこんな毎日(まいにち)が
懐(なつ)かしくなる日(ひ)が来(く)るまでは
いつも心(こころ)の片隅(かたすみ)に
静(しず)かにしまっておきたい
约束(やくそく)なんて小(ちい)さな気休(きやす)め
明日(あした)を迎(むか)えるためについた
优(やさ)しい嘘(うそ)かもしれない

信(しん)じてるから
あの日(ひ)のこと
どんなに时间(じかん)が経(た)っても
今(いま)の私(わたし)を支(ささ)えてる大切(たいせつ)なもの

今日(きょう)も空(そら)は続(つづ)いてる
けれど违(ちが)う风(かぜ)が流(なが)れてる
何度(なんど)祈(いの)りは捧(ささ)げられ
そのうち几(いく)つ届(とど)いたの

歴史(れきし)はいつも远(とお)い物语(ものがたり)
振(ふ)り向(む)く余裕(よゆう)さえ无(な)く人(ひと)は
先(さき)を急(いそ)いで行(ゆ)くけれど

守(まも)りたいから
あなたのこと
どんなに离(はな)ればなれでも
それが私(わたし)の愿(ねが)いの全(すべ)てだと言(い)える

伤(きず)ついたその分(ぶん)だけ
强(つよ)くなれるんだと気(ぎ)がついて
高(たか)く远(とお)く飞(と)んでみせる
密(ひそ)かに自分(じぶん)と誓(ちか)った

奇迹(きせき)はいつも谁(だれ)かの気(き)まぐれ<

在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
绚丽灿烂地人声鼎沸的街这个季节的天空让我觉得难过时
也没有忘记那个时候的一个回忆
你恶作剧的眼睛与微笑烧熔著黏再一起
只剩下剩馀的回忆离开

找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
在这个清静的夜晚 只有那个约束不被完全流去
一直占有著你的面貌
傍晚街道的脏污也没有被雪白装饰的足迹而导致不见
连那天仰视的天空 天狼星现在已经看不见
白雪飘舞的季节里 二人又在这个地方
就这样交换了约定
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样

与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
剩馀的回忆残留著 不过所想的一切已经随风般所淡忘
找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样
与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下