翻译：军无横草之功,得列宿卫,食禄五年

《汉书》终军传里面的话，是终军在请缨出使之前所说的。横草之功，比喻就像踩平地上的草那样的功劳，指的是微薄的战功。
军无横草之功,得列宿卫,食禄五年的意思就是，“我（终军）一点微薄的战功都没有，但竟然当了皇上的宿卫（一种官职，就是皇帝的近侍），食君之禄五年”。后面就是说，我应该怎么怎么样，啥啥啥的，总之就是说我要执行这次任务。

我的理解：
横草：横躺在野外草地上，用野外休息指代作战。
宿卫：进入宫廷值夜守卫，可翻译为当侍卫。
军士没有分毫战功就能进入侍卫队伍，领取五年的俸禄。

横草：横躺在野外草地上，用野外休息指代作战。
宿卫：进入宫廷值夜守卫，可翻译为当侍卫。
军士没有分毫战功就能进入侍卫队伍，领取五年的俸禄

《汉书》终军传里面的话，是终军在请缨出使之前所说的。横草之功，比喻就像踩平地上的草那样的功劳，指的是微薄的战功。
军无横草之功,得列宿卫,食禄五年的意思就是，“我（终军）一点微薄的战功都没有，但竟然当了皇上的宿卫（一种官职，就是皇帝的近侍），食君之禄五年”。后面就是说，我应该怎么怎么样，啥啥啥的，总之就是说我要执行这次任务。