请好心人帮忙翻译英文简历一段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:14:42
大学期间
 2001-2002学年：获“学习进步奖”
 2002-2003学年：获“三等奖学金”、“先进个人”称号
 2003-2004学年：获“先进个人”称号
 2004-2005学年：获“三等奖学金”、“优秀团员”称号
工作期间
 2006-2008年：获“先进个人”称号
 2008-2009年：获“优秀员工”称号
不知道这些奖项该怎么翻译诶，请高手们帮忙，谢谢谢谢了

During the university(大学期间)
The 2001-2002 school year: won the prize of"
In year 2002-2003: "three scholarship", "advanced individual"
2003-2004 school year: won the title of "advanced individual"
2004-2005 academic year: won the "third scholarship", "distinguished member" title
During the work(工作期间）
For the 2006-2008: won the title of "advanced individual"
The 2008-2009: won the title of "excellent employee"

学习进步奖：Learning Improvement Award
三等奖学金：Third-class scholarship
先进个人：Advanced individual
优秀团员：Outstanding members
优秀员工：Excellent staff

During the University
 2001-2002 school year: by the "Learning Improvement Award"
 2002-2003 school year: by the "third-class scholarship," "individuals," the title of
 2003-2004 school year: by "individuals," the tit