这段英语如何准确翻译成汉语

首先，这需要勇气。很多人对节俭的生活有很大的误解。我们被指责放弃经济发展，并且与社会脱离轨道。有人认为我们奇怪，小气，吝啬，还有人认为我们贫穷，不济，另外的人则认为我们挑剔又愚蠢，没有什么做的了，甚至在买莴苣之前还要数它上面的叶子。

额，我是初中生，看不太懂。= = 。
只知道第一句话，那位高中的大哥翻译好白，口语化是：人的第一次是需要勇气的。= = 。额，54我。

我只是个高中毕业的学生哦..我试试吧..

在第一个地方，它花费(需要)勇气。这有巨多的关于节约地生活的误解。我们曾被控告遗弃经济，并且/或许从社会的抽出（索取）。一些认为我们是怪物，或者怪人，或者小气鬼或者小气的或者吝惜的。一些认为我们是穷的和没学识的，其他人认为我们是挑剔的和愚蠢的，在我们买它之前，没有什么比数在纸币的头上的树叶更好的了。

这是以我的水平帮你翻译的，抱歉，我只是想试试，如果错了的话，别介意..

首先,这需要勇气.大家总是对过贫穷生活有着很多误解.我们总被认为放弃经济来源,被社会所跑弃,.有些人觉得我们是怪人'异人,小气吝啬甚至所谓的贪婪.有些人则认为我们穷而且深受剥削.而其他人认为我们又挑剔又愚蠢,最好在他们买之前数数莴苣头上的叶子.

不过lettuce有钞票的意思.所以最后一句话拿不准,这有点俚语了

首先,它需要很大的勇气。那儿有很多的误解frugally生活。我们已经被指控放弃经济、社会和/或退出。有些人认为我们相见,或是异教徒,或小气吝啬或有意或…有些人认为我们贫穷和剥夺我们挑剔,其他人认为,没有比这更好的和愚蠢的事情要做棵生菜叶子计数,再去买它。

首先，它需要勇气。有一个可怕的误解很多关于节衣缩食。我们一直被认为是放弃经济和/或从社会，退出。有些人认为我们是变态，或摇，或吝啬或等于或miserly.Some认为我们贫穷和贫困，有些人认为我们是挑剔的，无聊的没事做比数，叶才买的生菜头它。