请帮忙推荐经典名著的版本

想买名著，但每部名著版本众多，请帮忙推荐一下，每部书哪种版本（译本）比较好，注意不要什么“普及版”“青少版”及有删节的那些。

要有收藏价值，外国名著要名人翻译的全译本。

以下是语文课程标准推荐的书目（如不全也可补充），这是打算购买的第一部分书目。

小学初中部分：
《西游记》
《水浒传》
《朝花夕拾》
《骆驼祥子》
《繁星.春水》
《芙蓉镇》
《鲁滨逊漂流记》
《格列佛游记》
《童年》
《钢铁是怎样炼成的》
《名人传》

高中部分：
《三国演义》
《红楼梦》
《西厢记》
《呐喊》
《子夜》
《家》
《茶馆》
《边城》
《雷雨》
《女神》
《谈美书简》
《尘埃落定》
《哈姆莱特》
《堂吉诃德》
《歌德谈话录》
《巴黎圣母院》
《欧也妮．葛朗台》
《匹克威克外传》
《复活》
感谢几位朋友的回答。
补充一下：所列书目是计划购买的第一部分，而且有些书目前家里就有，只是觉得译者或版本不好准备更换；另外不喜欢类似人民文学标注有“新课标必读”字样的系列。

因此，重复一下：要有收藏价值，外国名著要名人翻译的全译本。

我希望的答案可参见http://zhidao.baidu.com/question/98939951.html?si=8

小学初中部分：
《西游记》 :人民文学出版社
《水浒传》 :人民文学出版社
《朝花夕拾》：人民文学出版社
《骆驼祥子》 ：人民文学出版社
《繁星.春水》：人民文学出版社
《芙蓉镇》 ：人民文学出版社
《鲁滨逊漂流记》 ：最好是人民和花城，不过不好找，就21世纪或者世界图书。
《格列佛游记》：人民出版社
《童年》：人民
《钢铁是怎样炼成的》：人民
《名人传》：译林，傅雷译的，顶呱呱

高中部分：
《三国演义》：人民
《红楼梦》：人民，高中生可以，如果大学文学方面的学生则不推荐，应看三家注或者周汝昌校订的。
《西厢记》：人民的吧，高中生不一定愿意看这个，上海古籍的最好，不过都是竖排，中学生很烦这个的。华师大出版社的应该会好些。
《呐喊》：人民
《子夜》：人民
《家》：人民
《茶馆》：人民
《边城》：人民
《雷雨》：人民
《女神》：人民
《谈美书简》：人民
《尘埃落定》：人民
《哈姆莱特》：中国人民大学出版社
《堂吉诃德》：人民，杨绛译的哦！
《歌德谈话录》：人民
《巴黎圣母院》：人民
《欧也妮．葛朗台》：人民
《匹克威克外传》：人民
《复活》 ：人民

给孩子看的么？我想你也注意到了，我这里写的大部分都是人民的，因为配合新课标，人民出了一大套，只要是没有注明普及版的都可以。中国近现代文学的，人民文学的就足够了，外国文学的，除了人民文学就是上海译文，古典小说自然是人民的更合适普通人阅读，深入研究就不同了哈。
另外，这些书，严重忽视了文学中的非常重要的东西，诗歌类。若能够增加一些便能够事半功倍。
小学初中部分：
《西游记》 :人民文学出版社