汉译英，高手来帮忙啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 05:13:21
RTV涂料的憎水性和憎水迁移性失效后的处理，目前不需专门清洗即可实现复涂的新工艺，为RTV涂料超过有效期后找到了一条全新的解决途径。即利用互穿网络（IPN）技术和分子桥技术对旧涂层进行还原处理，以达到新涂层原有的技术指标。复涂后相当于增加了一定的涂层厚度，新涂层就成为了电瓷设备的新表面，充分发挥出其防污闪的卓越性能。实现系统安全运行。

The treatment of RTV coating after it has lost the effectiveness of its hydrophobicity and mobility of hydrophobic, it is currently possible to carry out new re-coating technology without specialized cleaning, which has found a completely new solution for RTV coating that has passed its period of validity. It is by using interpenetrating polymer networks (IPN) and molecular bridge technologies to perform the restoration treatment on old coating layers, in order to achieve the original technical norm (target) of the new coating layers.The re-coating is about equal to adding a certain thickness to the coating layer and the new coating layer thus becomes the new surface of electric ceramic equipment (device), and fully bring into play its outstanding anti-pollution flashover property.Bring about the safe operation of the system.

专业名词太多了
你去自动翻译吧 http://www.hao123.com/ss/fy.htm